Жэньминби эсвэл Юань уу? Хятадын мөнгөн тэмдэгтийг ойлгох

2025 онд. Хятадын эдийн засгийн дүр төрхийг үзэх дэлхийн сонирхол нэмэгдсээр байна. Гэсэн хэдий ч туршлагатай хөрөнгө оруулагчид, эдийн засагчдын дунд ч гэсэн нийтлэг хэрэглэгддэг хоёр нэр томъёог тойрон эргэлздэг: Жэньминьби, Юань. Тэд ижил зүйл мөн үү? Нэг нь нөгөөгөөсөө илүү албан ёсны уу? Энэ ялгааг ойлгохын тулд Хятадын мөнгөн тэмдэгтийн системийн нэр томъёо, хэрэглээ, бүтцийг судлах нь чухал юм.

Жэньминби (RMB) гэж юу вэ?

Жэньминьби (人民币) гэдэг үг шууд утгаараа "ард түмний мөнгөн тэмдэгт" гэж орчуулагддаг бөгөөд энэ нь БНХАУ-ын мөнгөн тэмдэгтийн албан ёсны нэр юм. Үүнийг 1948 онд Хятадын Коммунист Нам нэвтрүүлсэн. 1949 онд Бүгд Найрамдах Ард Улс байгуулагдахаас өмнөхөн. Тэр цагаас хойш эх газрын Хятад даяар хууль ёсны төлбөрийн хэрэгсэл болж ирсэн.

Жэньминбиг тус улсын төв банк болох Хятадын Ардын Банк (PBOC) гаргадаг. Үүнийг эдийн засгийн тайлан, мөнгөний бодлогын хэлэлцүүлэг, олон улсын гүйлгээ зэрэг албан ёсны болон санхүүгийн нөхцөлд ашигладаг. Гадаадын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ОУВС-гийн баримт бичиг эсвэл худалдааны статистик гэх мэт албан ёсны утгаараа Хятадын мөнгөн тэмдэгтийг дурдахад тэд бараг үргэлж Жэньминьби гэдэг үгийг ашигладаг.

RMB гэсэн товчлолыг ялангуяа санхүүгийн зах зээл, үндэстэн дамнасан корпорациудын дунд өргөнөөр ашигладаг. Гэсэн хэдий ч, энэ нь ам.доллар эсвэл GBP зэрэг валютын нэгжийг төлөөлөхгүй; оронд нь энэ нь валютын системийн нэрийг тусгадаг.

Юань (Юань) гэж юу вэ?

Жэньминби нь валютын системийг хэлдэг бол юань (元) нь тухайн системд хэрэглэгддэг дансны нэгж юм. Энэ нь Нэгдсэн Вант улсын стерлингийн системд фунт хэрхэн ажилладагтай тэнцэнэ.

Энгийнээр хэлбэл, юань нь фунт стерлингтэй харьцуулахад Жэньминьбид тооцогдоно. Та юанийг юань биш харин олдог, зарцуулдаг, хөрвүүлдэг. Жишээлбэл, Хятадад хүмүүс өдөр тутмын яриандаа "Энэ зүйл 100 юанийн үнэтэй" гэхээсээ илүү "Энэ зүйл 100 юанийн үнэтэй" гэж хэлдэг.

Юанийн албан ёсны ISO код нь CNY буюу "Хятадын юань" гэсэн үг юм. Олон улсын санхүүгийн системд энэ кодыг валютын ханшийг бүртгэх, валютын үнэ тогтоох, арилжаа хийхэд ашигладаг. Жишээлбэл, хэрэв та Хятадын мөнгөн тэмдэгтийн ам.доллартай харьцах ханшийг харвал USD/Юань гэж харагдах болно.

Нэмж дурдахад CNH гэгддэг мөнгөн тэмдэгтийн оффшор хувилбарыг эх газрын Хятадаас гадуур, ялангуяа Хонг Конг болон дэлхийн зах зээлд ашигладаг. Техникийн хувьд юанийн ханш хэвээр байгаа ч CNH нь хөрөнгийн хяналтад бага байдаг бөгөөд хуурай газрын юаньтай харьцуулахад илүү чөлөөтэй арилжаа хийх боломжтой.

Юань ба юанийн код болон тэмдгийн ялгаа

Бичсэн хэлбэрээр юанийн мөнгөн тэмдэгт нь Японы иентэй адил ¥ байна. Энэ нь заримдаа төөрөгдөл үүсгэж болзошгүй тул контекст чухал юм. Хоёрдмол утгагүй болгох шаардлагатай үед юанийг тусгайлан Хятадын юанийг хэлнэ, харин JPY нь Японы иенийг хэлнэ.

Юанийн код нь Хятадын хөрөнгийн хатуу хяналт дор эх газрын дотор арилжаалагддаг албан ёсны юанийг илэрхийлдэг. Үүний эсрэгээр, юань нь ISO валютын код биш, харин Хятадын мөнгөний системийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг илүү өргөн нэр томъёо юм.

Асуудлыг улам хүндрүүлэхийн тулд оффшор юанийг ялгахад CNH ашигладаг. Хэдийгээр CNY болон CNH аль аль нь ижил нэрлэсэн нэрлэсэн (юань) боловч зах зээлийн нөхцөл байдал, зохицуулалтын тогтолцооноос шалтгаалан ханшийн хувьд бага зэрэг ялгаатай байж болно.

Дүгнэж хэлэхэд:

• RMB: Валютын системийн нэр.

• Юань (Юань): Валютын нэгж.

• CNH: Эх газрын Хятадаас гадуур арилжаалагддаг оффшор юань.

Бусад валютын нэрстэй харьцуулах

Жэньминьби болон юанийн давхар хэрэглээ нь дэлхийн санхүүгийн салбарт онцгой тохиолдол биш юм. Бусад мөнгөн тэмдэгтүүд нь валютын нэр болон дансны нэгжийн хооронд ижил төстэй ялгааг харуулдаг.

Их Британийн мөнгөн тэмдэгтэд хэрэгтэй зүйрлэл байдаг: "Фунт стерлинг" нь валютын системийн албан ёсны нэр, харин "фунт" нь мөнгөн тэмдэгтийн нэгж юм. Үүнтэй адилаар америк англи хэл дээр хүмүүс "доллар" гэхээсээ илүү "бак"-г хэлдэг ч хоёулаа ижил мөнгөн тэмдэгтийг хэлдэг.

Хятадын хувьд:

• Жэньминби "стерлинг"-ийн үүрэг гүйцэтгэдэг.

• Юань "фунт"-ын дүрд тоглодог.

Энэхүү зүйрлэл нь англи хэлээр ярьдаг хүмүүст ялгааг илүү сайн ойлгож, нөхцөл байдлаас хамааран нэр томъёог зөв ашиглахад тусалдаг. Жишээлбэл, албан ёсны тайланд "юанийн хөрөнгө" гэж дурдаж болох бол энгийн орчинд "юань дахь үнэ" гэж хэлэх нь илүү түгээмэл байдаг.

Нэгж: Жяо, Фэн, Куай, Мао

Фунт нь 100 пенсид хуваагддаг шиг юань нь жижиг нэгжүүдэд хуваагддаг.

• 1 юань (元) = 10 Жяо (角)

• 1 Жиао = 10 Фэн (分)

Гэсэн хэдий ч өдөр тутмын амьдралд эдгээр нэгжийг бага зэргийн өөрчлөлтөөс гадна ашиглах нь ховор байдаг. Үүний оронд Хятадын олон нийт ярианы хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг:

• Куай (块): Хятад хэлэнд "юань"-ийн оронд ихэвчлэн хэрэглэгддэг бөгөөд "фунт" гэсэн "quid"-тэй төстэй.

• Мао (毛): "Жяо" гэсэн үг хэллэгийг ихэвчлэн 0.1 юаньд ашигладаг.

Жишээлбэл, "三元五角" (гурван юань, таван жяо) гэж хэлэхийн оронд ихэнх хүмүүс "三块五" (гурван куай тав) гэж хэлэх болно. Эдгээр албан бус нэгжүүд нь албан ёсны баримт бичиг эсвэл үнийн шошгонд ашиглагддаггүй ч өдөр тутмын ярианд гүн гүнзгий шингэсэн байдаг.

Эцсийн бодол

Жэньминьби ба Юан хоёрын ялгаа нь ихэвчлэн нөхцөл байдал, албан ёсны байдлаас хамаардаг. Жэньминьби гэдэг нь Хятадын бүхэл бүтэн мөнгөний системийг хэлдэг бол юань нь тухайн системийн дансны нэгж юм. Төөрөгдөл нь ялангуяа Хятадын санхүүгийн нэр томъёоны нарийн ширийнийг мэдэхгүй хүмүүст ойлгомжтой боловч ялгаа нь тодорхой болсны дараа албан ёсны хэлэлцүүлэг болон өдөр тутмын гүйлгээг удирдахад хялбар болно.

Хятадын мөнгөн тэмдэгт дэлхийн санхүүгийн салбарт улам чухал үүрэг гүйцэтгэж байгаа тул эдгээр нэр томъёог ойлгох нь хэл шинжлэлийн дасгалаас илүү бөгөөд энэ нь өөрчлөгдөж буй эдийн засгийн ертөнцтэй хөл нийлүүлэн алхах нэг хэсэг юм.

Анхааруулга: Энэ материал нь зөвхөн ерөнхий мэдээллийн зорилгоор зориулагдсан бөгөөд санхүү, хөрөнгө оруулалт болон бусад зөвлөгөө өгөхөд зориулагдаагүй болно. Материалд өгөгдсөн ямар ч санал нь EBC эсвэл зохиогчийн аливаа тодорхой хөрөнгө оруулалт, аюулгүй байдал, гүйлгээ, хөрөнгө оруулалтын стратеги нь тодорхой хүнд тохиромжтой гэсэн зөвлөмж биш юм.