摘要:
黃金單位常見包括盎司、兩、克和公斤等。金衡盎司是國際黃金市場核心單位，用於期貨、現貨和ETF等金融衍生性商品交易;常衡盎司則主要用於日常生活。
在目前的國際黃金市場和區域交易中，實際交易者常常能接觸到的、使用的計量單位可分為三類主流體系：
(一)國際金融交易核心單位：金衡盎司(oz t)
國際黃金市場的絕對基準單位，所有金融衍生性商品(期貨、現貨、ETF)及倫敦金銀市場協會(LBMA)、紐約商品交易所(COMEX)的報價均採用金衡盎司/美元(XAU/USD)。
1金衡盎司精確等於31.1034768克→國際通用簡化值31.1035克或31.10克。例如HSBC對金價的預測為“3215美元/盎司”，就是指每金衡盎司價格。
(二)公制單位：克(g)與公斤(kg)
是大多數主流地區所用：中國大陸、歐洲大部、日韓等市場，在零售金飾、投資金條交易中統一採用「克」為標價與結算單位。中國黃金集團礦產金產量統計、上海黃金交易所合約均以克/公斤為基準。
是國際上大額交割的標準：合格交割金條通常為12.5公斤(12500公克)，相當於400金衡盎司。
(三)區域活躍的傳統單位→目前仍廣泛使用
還有一些傳統的黃金單位目前仍在特定的區域現貨交易中流通，遇到這類單位交易，就需要注意其相對公制換算關係：
| 單位 | 使用地區 | 換算關係 | 備註 |
| 兩 | 香港、台灣 | 1兩= 37.429克 | 金店常用標價 |
| 托拉 | 印度、巴基斯坦等 | 1托拉≈ 11.6638克 | 南亞金飾市場主流單位 |
| 磁碟斯 | 泰國 | 1盤斯= 15.244克 | 泰國本地黃金交易專用 |
大家都知道金衡盎司是國際黃金市場標準，但許多投資人也會常聽到常衡盎司、標準盎司，只不過普遍對二者與金衡盎司的區別比較模糊。
(一)應用差異
常衡盎司(oz avdp)是我們日常生活中最常見的衡量單位。廣泛用於食品等商品的計量，屬於常衡制，是美國和其他一些國家常用的衡量體系。
換算：1磅(lb)= 16常衡盎司(oz avdp)，而1常衡盎司大約等於28.3495克。
金衡盎司(oz t)是專門用於貴金屬(如金、銀、鉑)和寶石計量的單位，屬於金衡制，這個體系源自古代羅馬，至今在全球黃金交易中依然沿用。
換算：1金衡磅(Troy pound)= 12金衡盎司(oz t)，而1金衡盎司約等於31.1035公克。
(二)核心差異
| 特徵 | 常衡盎司(oz avdp) | 金衡盎司(oz t) |
| 1盎司克重 | ≈28.3495克 | ≈31.1035克 |
| 1磅所含盎司數 | 16盎司 | 12盎司 |
| 價值影響 | 錯誤使用可能低估金價約10% | 黃金市場唯一有效盎司單位 |
日常如果看到黃金以「盎司」計量就是特指金衡盎司(oz t)，例如常在財經新聞中聽到「金價突破每盎司X 美元」或在金店中看到金條標註「1 oz」時，指的都是 1 金衡盎司(約31.1035 克)。
還有金衡盎司要大於常衡盎司。 1 金衡盎司比1 常衡盎司大約重了 9.7%(約2.754 克)。如果一枚標註為「1 oz」的金幣，那麼這枚金幣的重量就是31.1035 克，而非28.3495 克。
提示各位交易者，若是在買賣或計算黃金價值時沒弄清楚兩者的區別，就可能會導致交易出現誤差。如果誤將金衡盎司當作常衡盎司，會大大低估黃金的實際重量和價值。
▶附錄
| 單位換算目標 | 換算(近似值) |
| 1 金衡盎司(oz t) = ? 克(g) | 31.1035 克(精確值31.1034768 g) |
| 1 克(g) = ? 金衡盎司(oz t) | 0.0321507 金衡盎司 |
| 1 金衡盎司(oz t) = ? 常衡盎司(oz) | 1.09714 常衡盎司 |
| 1 常衡盎司(oz) = ? 金衡盎司(oz t) | 0.91146 金衡盎司 |
| 1 公斤(kg) = ? 金衡盎司(oz t) | 32.1507 金衡盎司 |
| 1 香港司馬兩= ? 金衡盎司(oz t) | 1.20337 金衡盎司 |
| 1 拖曳(Tola) = ? 金衡盎司(oz t) | 0.375 金衡盎司 |
【EBC平台風險提示及免責條款】：本資料僅供一般參考使用，無意作為(也不應被視為)值得信賴的財務、投資或其他建議。
BRK.B股價表現穩健，年化成長率達12%-15%。憑藉多元業務、保險浮存金優勢及穩健現金流，展現出強抗跌性，是值得考慮的長期投資標的。
2025年07月21日
EBC金融集團是由以下公司集團共享的聯合品牌
EBC Financial Group (SVG) LLC
在聖文森與格林納丁斯金融服務管理局註冊並授權運營，註冊號碼為353 LLC
2020。
其他相關實體：
EBC Financial Group (UK) Limited
由英國金融行為監管局(FCA)授權和監管，監管編號：927552，網址：https://www.ebcfin.co.uk
EBC Financial Group (Cayman)
Limited由開曼群島金融管理局(CIMA)授權和監管，監管編號：2038223，網址：
www.ebcgroup.ky
EBC Financial (MU) Limited
由毛里裘斯金融服務委員會(FSC)授權並受其監管（牌照編號：GB24203273），註冊地址為3rd
Floor, Standard Chartered Tower, Cybercity, Ebene, 72201,
毛里裘斯共和國。該實體的網站是單獨維護的。
EBC Financial Group (Comoros) Limited
經科摩羅聯盟昂儒昂自治島離岸金融管理局授權，許可證號為 L
15637/EFGC，註冊辦公地址為 Hamchako, Mutsamudu, Autonomous Island of
Anjouan, Union of Comoros。
EBC Financial Group (Australia) Pty Ltd（公司編號：619 073
237）由澳洲證券和投資委員會(ASIC)授權和監管（監管編號：500991），是EBC
Financial Group (SVG) LLC
的關聯實體，兩個實體獨立營運管理。本網站提供的金融產品和服務並非由澳洲公司實體提供，不涉及該實體的責任。
EBC Group (Cyprus) Ltd，為 EBC Financial Group
結構內的持牌和受監管實體提供支付服務，根據塞浦路斯共和國公司法註冊，編號為
HE449205，註冊辦公地址為 101 Gladstonos, Agathangelou Business Centre,
3032塞浦路斯利馬索爾。
公司地址： The Leadenhall Building, 122 Leadenhall Street, London, United Kingdom EC3V 4AB；郵寄地址：[email protected]；電話：+44 20 3376 9662
免責聲明：EBC金融集團明確不涉及任何虛擬貨幣業務，也不提供與虛擬貨幣相關的CFD服務，我們提供的金融服務僅限於傳統金融產品。請客戶注意，任何以EBC名義推薦虛擬貨幣相關服務的行為均為誤導，且未經授權。任何過往表現都不代表未來表現，網站內容僅供參考，不構成任何投資建議。
區域限制：EBC不提供以下地區的居民服務，阿富汗、白俄羅斯、緬甸、加拿大、中非共和國、剛果、古巴、剛果民主共和國、厄立特里亞、歐盟、海地、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、利比亞、馬來西亞、馬利、北韓（朝鮮民主主義人民共和國）、俄羅斯、索馬利亞、蘇丹、西班牙、南蘇丹、敘利亞、烏克蘭（包括克里米亞、頓內茨克和盧甘斯克地區）、美國、委內瑞拉和葉門。想了解更多，請查閱常見問題。
本網站上發布的任何西班牙語僅適用於拉丁美洲國家，不適用於歐盟和西班牙。
本網站上發布的任何葡萄牙語僅適用於非洲，不適用於歐盟，葡萄牙和巴西。
合規揭露：公司網站在全球範圍內可見，不針對任何特定實體。您的權利義務將依據您所在地區的監管及適用的實體決定。當地法律和法規可能限製或禁止您存取、下載、傳播、分享或使用網站上發布的任何文件及資訊。
高風險交易產品揭露：CFD是一種複雜的金融產品，使用槓桿伴隨高風險，可能導致迅速虧損。保證金交易風險較大，可能不適合所有投資者。您應結合自身目標、財務狀況和風險承受能力，認真評估相關資訊。您可能面臨部分或全部本金損失的風險，我們建議您尋求專業建議，以確保在做出投資決策之前充分理解相關風險。在開始交易前，請務必詳細閱讀相關的風險揭露聲明。
